Name
基調講演:日本の経済的繁栄の基盤となる、脱炭素化による豊かなエネルギー世界に向けたイノベーション <同時通訳>
Date & Time
Thursday, September 4, 2025, 11:25 AM - 11:55 AM
Quinn Nakayama 氏 Grid Research Innovation and Development
Description

カリフォルニア州では、クリーンで脱炭素化され、豊かで手頃な価格のエネルギーグリッドが同州の経済的繁栄をさらに実現する鍵だと考えています。また、交通機関の電化、建物の電化、そしてデータセンターやAIといった分野における急速な産業成長により、2040年までに需要が200%増加すると予測されています。エネルギーセクターは、GDPで世界第4位の経済規模であるカリフォルニア州が、今後さらに発展していくための基盤となるでしょう。本講演ではカリフォルニア州のエネルギー業界がイノベーションとグリッド近代化を通じて、この野心的な目標をどのように達成しているか、そして日本がこれに追随するためには何が必要かをお聞きください。

Innovating toward a decarbonized energy world of abundance as a foundation toward Japan's economic prosperity

In California, we believe that a clean, decarbonized, abundant, and affordable energy grid is the key toward further unlocking California's economic prosperity. With 100% load growth projected by 2040 stemming from transportation electrification, building electrification, and rapid industry growth in sectors such as data centers and AI, the energy sector will be the foundation by which the 4th largest economy (by GDP) will prosper toward even higher limits. Hear how the California energy industry is meeting this ambitious through innovation and grid modernization, and what may be required in order for Japan to follow suit.